天童市国際交流協会掲示板

全70件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

はじめまして

投稿者：唐人投稿日：2003年12月 7日(日)11時21分35秒

こんにちは。朝鮮通信使に由来する津市分部町唐人踊りの資料館です。地域振興のみならず日韓親善のためにも貢献したいと思っております。相互リンクも募集してますよ。よろしく御願い申し上げます。

http://www.searchnavi.com/~hp/tojin/

日本語でメールを書くと、相手の国の言葉に翻訳されてメールを送れます。また、外国語のメールが日本語に翻訳されて届きます。しかも文字化けしないで。翻訳精度は国内最高水準です。ASPサービスなので、面倒なインストール・ダウンロードが不要。常に最新版で使用でき、翻訳精度も使うほどに向上します。現在は日、英、中、韓の4言語。徐々に11言語（110双方向の翻訳）までサービスが増えます。ケント・ギルバート氏も絶賛です。コミュニケーション用に簡単に使えて、しかもビジネス用としても最適なすぐれもの。京都市にも採用され、子供たちの真の国際理解に威力を発揮しています。ホームページにはこの国際電子メールの無料体感プレゼントもありますよ。

http://www.geocities.jp/kana_hiko/index2.htm

日本語でＯＫ　「日中文通クラブ」

投稿者：日中文通クラブ・藤井基義投稿日：2003年11月10日(月)17時41分22秒

中国では、日本語を学ぶ若い人が年々増えています。しかし、中国の田舎では折角一生懸命に勉強してもその日本語を使う機会がありません。私たちはこのような、日ごろ日本人と知り合うチャンスがない中国の、主に地方都市の日本語学習者と日本語で海外文通して、彼らの日本語学習の応援をしながら交流しています。私たちが送る「本物の日本語」の手紙は生きた教科書ですと、とても喜ばれています。また、私たちにとっては「素顔の中国」を垣間見ることが出来る有意義で楽しい活動です。いま、日本側の文通希望者が不足しています。文通は日本語でＯＫです。興味を持ってくださる方、ご参加をお願い致します。

http://www3.ocn.ne.jp/~buntsuu/

イタリア語教師を探しています♪

投稿者：シズコ投稿日：2003年10月28日(火)18時32分20秒

こんにちは。初めて伺いました。天童市がイタリアと姉妹都市だったなんて！知らなかったなあ・・・・。イタリア語の先生を探しています。今のところ県内では直接の指導をしてくださる方は見つかりません。ＮＨＫを利用するくらいしか・・・もしどなたか良い方がおられましたら、教えてください。よろしくお願いします。

冬休み上海・蘇州学生交流旅行　参加者募集

投稿者：日中文通クラブ投稿日：2003年 9月21日(日)14時33分52秒

中国で日本語を学んでいる学生さんと友達に！日ごろ、日本人と交流する機会がない中国の日本語学習者と日本語で海外文通して、彼らの日本語学習の応援をしています。私たちは、冬休みに上海、蘇州の３つの大学を訪れて、日本語学科の学生さんとの交流を目的にした旅行を計画しました。訪問する各大学で交流会を開いたり、いっしょにバス旅行をしたり、小グループに分かれて、彼らの日本語会話の練習相手になりながら、市内を案内してもらったりします。とても楽しくて有意義な交流旅行です。中国へは大阪・神戸と上海を結んでいる１５０００トンの豪華フェリー「新鑑真」（２等寝台）で往復します。興味を持ってくださる方、お問い合わせをお待ちしています。日　程　：　２００３年１２月２３日（火）～　　　　　　　　　　２００４年１月５日（月）　１３泊１４日参加費用：　７９０００円受入大学：　上海理工大学、上海水産大学、蘇州科学技術大学お問い合わせ、参加申込書の請求は、　　　　　　　　532-0013　大阪市淀川区木川西1-11-2 　　　　　　　　　　　　　日中文通クラブ　　　　　　　　 TEL 06-6301-0739/FAX 06-6301-4923 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まで。

http://www3.ocn.ne.jp/~buntsuu/

日中野外文化教育指導者交流への参加者募集

投稿者：（社）青少年交友協会投稿日：2003年 8月14日(木)14時47分48秒

文部科学省補助事業「日中野外文化教育指導者交流」　参加者募集（第２３回北京かち歩き大会と　第１回　日中共同野外生活体験）主催　（社）青少年交友協会共催　北京市青年連合会、北京市学生連合会、北京市壊柔県政府、北京師範大学後援　文部科学省、在中国日本国大使館、中華全国青年連合会協賛　株式会社リコー　今日の国際社会は、ますます相互依存の関係を深め、政治・経済面のみならず、社会・文化の分野においてもより一層相互の理解と協力が必要となっています。　そこで、日本と中国の野外文化教育指導者が「21ｋｍ北京かち歩き大会」「野外生活体験」等の具体的な共同体験により交流を図り、国際親善と指導者の資質向上を目的として実施します。＜日時＞　平成15年9月12日（金）～19日（金）　７泊8日＜内容＞　第23回北京かち歩き大会　　　　平成15年9月14日（日）　　　　　　　第 1回　日中共同野外生活体験平成15年9月16日（火）～18日（木）　　　　　　　（本事業修了者には修了証授与）＜募集人員＞　20名＜参加費＞　 9万5千円（補助金対象者：16～30才）　　12万5千円（一般：31才以上）　　　　　　　＊成田―北京の往復渡航費、滞在費、食費を含みます。＊但し、懇親会代は別途になります。＜応募資格＞日本国籍を有し、16才以上で、心身ともに健康で団体生活ができる方＜申込締切り＞定員になり次第締切り日程（予定）月日内容宿泊場所９月12日（金）午前：成田発　　　　　　　　　　　午後：北京着新北緯飯店９月13日（土）北京市郊外見学同上９月14日（日）第23回北京かち歩き大会北京市壊柔市センターを出発し、慕田峪を到着点とする21kmのコースを耐久徒歩夜：人民大会堂にて懇親会同上９月15日（月）北京市内見学同上９月16日（火）第1回日中共同野外生活体験野外泊９月17日（水）同上同上９月１８日（木）同上新北緯飯店９月19日（金）午前：北京発　　　　　　　　　　午後：成田着問い合わせ先社団法人　青少年交友協会事務局　〒102-0083 東京都千代田区麹町4-5第七麹町4-5 第七麹町ビル56号 TEL　03-3262-7471 FAX　03-3262-7472 http://www.din.or.jp/~kouyuu　E-mail: kouyuu@din.or.jp

南フランスの田舎でホームステイ。

投稿者：ｙｕｃｃａ投稿日：2003年 7月18日(金)22時22分29秒

南フランス・田舎の日仏家庭でホームステイ。オレンジ色の屋根、庭に咲くラヴェンダー、テラス。我が家から少し歩けば一面のぶどう畑とワイナリー、車で１０分行けば地中海が広がります。バス停も徒歩5分です。わたしたちは南フランス・コートダジュールのイエールとゆう街の隣村に住んでいる、日本人とフランス人の夫婦です。( 子供が1人います。) ここは日本人向けのガイドブックにはあまり載っていませんが、海側にはフランス国内でもかなり大きな、たくさんの豪華なヨットが見られる港、島のひとつが国立公園に指定されているイエール諸島、海の色は透明なエメラルドグリーン、塩田跡地に飛来する野生のフラミンゴ、街も旧市街地や城跡、朝市や蚤の市がありとっても素敵な所です。なんとカジノもあります。日帰りで行ける観光地については我が家に電車やバスの時刻表や、観光地のパンフレットをたくさん用意してありますので旅の計画の参考にしてください。 http://members.tripod.co.jp/yukamalaurent/index.html ← ホームステイのページ http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Green/8563/ ← 個人のページ

http://www.geocities.co.jp/SweetHome-Green/8563/

ワークキャンプのおしらせ

投稿者：松本和志投稿日：2003年 7月 9日(水)04時23分52秒

　初めまして、オランダに住む松本和志と申します。以前タイに住んでいた縁で、毎年夏に北部のパヤオ県農業技術大学校が開催する、国際ワークキャンプの企画・運営を手伝っています。今年も下記の通り開催しますが、まだまだ参加者募集中なので貴協会のホームページや掲示板をお貸しいただけないでしょうか。字数制限等、掲載要項を教えていただければこちらで調整して、再度お送りします。語学教師をはじめ日本に在住する外国人の方々にもお知らせしたいので、英語媒体もあわせてお知らせいただければ幸甚です。それでは用件のみにて失礼いたします。感謝 --------------------------------- 国際ワークキャンプ・パヤオ2003ヘのおさそい　国際ワークキャンプ・パヤオは、1995年に、タイ北部で進む森林破壊などの環境問題や、貧困、売春、エイズといった社会問題の解決に貢献することを目的に、NGOやタイ人・日本人有志の協力のもとに始まり、今年で９年目を迎えます。　とくにこのワークキャンプの場合、主催者がかかげる目標として、・森林破壊が急激に進んでいる地域なので、学校や村で地域の人びとといっしょに植林を行ない、また、その重要性をアピールする。・地域がかかえる問題を理解し、外国人の視点を紹介することなどを通して、お互い何ができるか、ともに考える場とする。・タイの生活や文化に触れ、その良さを知り、たがいに尊敬しあうことを学ぶ。このワークキャンプの概要日程：2003年8月4日～11日。場所：タイ王国パヤオ県（首都バンコクから北に約900�）ムアン郡のパヤオ農業技術大学校。生活：学生寮に寝泊まりし、ほぼ生徒のスケジュールに従って生活します。参加人数：12名前後、定員に達ししだい締め切りとさせて頂きます。条件：年令・性別・国籍・宗教・健康・ワークキャンプの参加経験等は問いませんが、タイ語・英語・ボディランゲージなどのコミュニケーション能力があるほど、さらに楽しくなります。参加費：８日間通しの参加で100ドル（交通費や旅行保険等は除く）、部分参加は15ドル／日。　会場への行きかたや詳しいスケジュール等は、下記連絡先のいずれかにお問い合わせ下さい。・日本国内連絡先浜島恭子 HAMASHIMA Kyoko （住所）277-0854 千葉県柏市豊町1-4-20-302 （電話）04-7147-7401 （PHS）070-5712-4783 （Ｅメール）hanakyo@mtb.biglobe.ne.jp ・その他の連絡先松本和志 MATSUMOTO Kazushi （住所）Jacob van Lennepstraat 130BG 1053JS Amsterdam The Netherlands （電話/ファクス）+31-20-6690655 （Ｅメール）santi@xs4all.nl ----------------------------------- Invitation to International Workcamp Phayao 2003 　 It has been held at various schools in Phayao Prefecture in Northern Thailand every summer.　We heartily appreciate your participation and cooperation to this workcamp regardless of age gender nationality or religion. Aims of the workcamp 　 Especially for this workcamp organizers expect goals as follows; --Since deforestation is developing rapidly in this area workcamp should promote reforestation with student and local people and appeal its importance to them. --Through the understanding the particular social problems such as environmental problems poverty prostitution and HIV and introducing different viewpoints of foreigners workcamp should be an opportunity to consider about what can be done. --Through exchanging culture and people of each country workcamp should be an opportunity to learn to appreciate and respect each other. Outline of the workcamp 1) Period 　 From 4th to 11th of August in 2003. 2) Place 　 Phayao College of Agriculture and Technology　(P-CAT boarding school) Amphor Muang Phayao Prefecture. 3) Workcamp life 　 Basically according to the daily schedule of the students. Participants stay at student dormitory and eat steamed rice 3 times a day. 4) Capacity of participants 　 Around 12 people in order of application. Contact --In Japan HAMASHIMA Kyoko address: Yutaka-machi 1-4-20-302 Kashiwa-shi 2770854 Chiba Japan phone. 04-7147-7401 PHS. 070-5712-4783 e-mail: hamakyo@mtb.biglobe.ne.jp --Contact for others MATSUMOTO Kazushi address: Jacob van Lennepstraat 130BG 1053JS Amsterdam The Netherlands phone/fax. +31-20-6690655 e-mail: santi@xs4all.nl

韓国の家庭にホームステイする蔚山（ウルサン）交流旅行　参加者募集

投稿者：日中文通クラブ投稿日：2003年 4月26日(土)10時55分6秒

管理人さま、みなさま、こんにちは。韓国の日本語学習者と日本語での交流を目的にした、交流旅行を計画しました。蔚山大学日本語学科の学生さんたち、主婦の方々との交流を予定。日中文通クラブは、中国だけでなく、世界の人々との交流を目指しています。宿泊は２人１組になってホームステイします。成田空港など、他の空港から出発して、現地（釜山、または蔚山）で合流も可能です。日程： 2003年５月28日（水）～31日（土）３泊４日参加費：５８，０００円参加費用に含まれるもの：関西国際空港～釜山往復航空券、釜山～蔚山移動費、ホームステイ費用、全朝食付　

http://www3.ocn.ne.jp/~buntsuu/kankokuryokou.html